然而，一天过去了，两天过去了，第二小队一无所获，此前追查的所有线索仿佛被一只无形的大手切断，整个案件进入到毫无头绪的死胡同里。
    “妈的，肯定是内行人干的，这么快就把所有线索抹的一干二净，绝不是普通人，这个人或者组织不但要有权势，还得有钱！这样的组织，绝不是我们能对付的，还是上报吧！队长”
    傍晚小队的分析会上，一名队员这样对队长诺顿说。
    伯恩也同意这个建议，但是案件下发才过去了两天不到，现在上报，组长汉克肯定会大发雷霆。还是……
    “不，还是先试一下别的线索，没有新线索我们就挖出新线索。”诺顿最后拍板决定。接着他站起身，说道：“这两天大家辛苦了，今天早点回去休息，明天继续！”、
    说完，他带头走出会议室，剩下的队员也三三两两离开，伯恩也正要离开，被人从背后拍了拍肩膀。
    伯恩惊讶回头，竟然是扎克。
    “你什么时候回来的？怎么不告诉我，去机场接你！”
    “哈哈”。扎克咧嘴笑，露出他那标志性地大白牙。
    “下午，知道局里有大案子，就自己回来了，走，我知道有家餐馆不错，咱们去吃个饭，慢慢聊！”
    扎克介绍的这家餐厅位于皇后区，是家墨西哥风味的烤肉餐厅，味道不好说，但是量真的管饱，这让饿了一天的伯恩大快朵颐，狠狠补充了下这两天损耗的能量。
    扎克仰脖将杯中的酒一饮而尽，舒爽地长出一口气，此时他面前的餐桌上已经整整齐齐码了一排空杯，扎克舒服地打了个嗝，神情十分快活：
    “我爱死这梅斯卡尔的滋味了，伯恩，你真的不来一杯？”
    “不，你也不想你的爱车在这里过夜吧？否则恐怕你就只能在销赃的家伙手里见到你的爱车了！”
    “哎，也是，你把我的车开走吧，等会我还要去43街逛逛，哈哈！”
    看到扎克露出标志性的痴呆傻笑，伯恩知道这家伙喝高了，但是相处了有一段时间，伯恩也了解这家伙，他是喝的越高越兴奋，这标准又是要去哪个酒吧调妹子了，算了，别人的私生活自己无权干涉，谁让这是个开放的国度呢，以扎克的颜值和阅历，他总能调到不同的妹纸。
    站在餐厅的大门，目睹扎克摇摇晃晃坐上一辆出租车，为了扎克的安全，伯恩特意拦了辆司机是个胖胖的黑人女性的出租车。
    这位圆脸的黑人女司机很有个性，见到扎克脚步踉跄的醉汉模样根本不想接，唱着rap拒绝两人，说要下班找爱她的男友Jesse吃浪漫晚餐。若非看在伯恩指缝间夹着的100面值富兰克林的面子上，绝对，绝对，不会管这个坐在副驾驶位上，已经困得不停点头，却还一个劲要求去43街的家伙……
    “这个给你！”
    伯恩在随身携带的便签本上写下扎克租住的公寓的地址和自己的联系方式，将其撕下夹在50美元中递给黑人女司机。
    “如果到了43街他还没醒”伯恩指指眼睛都睁不开的扎克，朝咧嘴笑的黑人女司机说道：“那就把他送到纸条上的地址，有什么事可以打我电话，纸条上有我的号码。”
    “嘿，你知道吗，你是个合格的好哥们儿，我叫贝尔，是纽约最快的出租车，这是我的名片，想叫车就打上面电话，我的技术包你满意！”
    “最快？能有多快？”
    伯恩笑笑，哥双手不插兜，也开纽约最快的车，你一个女司机，也敢称最快？
    似乎是看到了伯恩眼中笑意，贝尔顿时有些着恼，她的腮帮子鼓起，脑袋从车窗里探出来就要和伯恩说道说道。
    “轰——”
    一声巨响，不远处一家超级市场发生了爆炸，临街的玻璃窗被冲击波轰成碎渣，如同天女散花般朝四面八方泼洒。
    贝尔哪见过这样的爆炸，张大了嘴吃惊地望着那家超市，她刚才还想进去给男友买点小礼物的，若不是接了伯恩的活……
    “小心！”
    眼见得玻璃碎片就要从头顶砸落，这个女司机的脑袋竟然还伸在车窗外，伯恩赶紧上前一步，挡在贝尔脸前，举起外套挡在两人头顶。
    “哗，啦啦——”
    一阵碎玻璃掉落砸在车顶的声音将贝尔从出神中惊醒，她赶紧缩回脖子，这才发现是伯恩帮她挡住了碎玻璃的第一波攻击，这让贝尔有些感动。
    “别在意，我们是朋友，不是吗？”
    伯恩抖落掉身上碎玻璃渣，朝贝尔笑笑。一来他看这个爱笑的黑人女司机顺眼，二来，尽管不在天朝了，但是身为世界警察，为世界人民挡碎玻璃的勇气还是有的，尽管这是个个讲究个人至上的世界，但在这种时刻，伯恩下意识地就做出了保护他人的动作，没办法，前辈子养成的习惯了。
    说完，伯恩就转身看向爆炸的方向，那是家大型超市，里面情况怎么看不到，但是外面的停车场上，到处是如没头苍蝇般到处乱跑的人群，还有几个奔跑中也不忘拉着购物车的家伙，真是要钱不要命！
    这时，停车场中间的行车道上，一个仓皇奔逃的身影吸引了伯恩的注意，那是个穿着蓝色夹克的青年，一辆亮着车头大灯的宠物货车正在追赶他，眼见得一人一车距离越来越近，青年绝望地停下脚步，抱头不敢接受即将到来的，自己被车撞飞的命运。
    “哦，不——你要干什么？”
    身后传来贝尔的惊呼，她原本也被停车场出现的惊险一幕吸引了注意，但是随即她就注意到站在她前面的伯恩不知什么时候已经掏出了一把枪，瞄准了前方。
    将近一百米，又是晚上，伯恩不是很有把握能射中宠物货车的轮胎。
    然而，还不等伯恩瞄准，车行道的另一方向，突然出现一辆红色的道奇蝰蛇，以更快的速度朝那名抱头的男青年冲去，在距离男青年还有两个车身的距离时，一个360度甩尾加漂移，直接将男青年撞进副驾驶，刚刚躲过宠物货车直冲过来的的车头，朝远处的道路扬长而去。
    “酷！真漂亮！”
    贝尔拍着方向盘，大声叫好，但在瞄到伯恩别进后腰的手枪时，声音小了下去。
    “你在乱想什么？”伯恩没好气地瞪了黑人女出租车司机一眼，她的眼珠滴溜溜转，一看就没想什么好事。
    伯恩掏出自己的证件，亮给她看。
    “联调局，贝尔，这里一会儿就会有警察来，你赶紧离开这里吧，我去追那两辆车，他们很危险！”
    说着伯恩就朝扎克的车跑去，发动车朝红色道奇蝰蛇逃走的方向追去。
    待在原地的贝尔看到伯恩发动汽车，起步，利用甩尾惯性直接掉头开上街道的手法，眼睛一亮，嘴里喃喃道：
    “这家伙技术也不错呀，找机会一定要和你比一把！”
    嘴上说着，并不妨碍她手脚麻利地发动汽车，迅速消失在原地。