日向族地大门右侧有个小洞，下方杂草茂密，刚好将其盖住，颇为隐蔽。
从某种意义上讲，这就是日向的“密地”――日向家的小孩子会把玩具藏在这个小洞里，那些承载着童心的小纸条也会通过小洞传递。
对于规矩严苛的日向一族来说，贪玩是不被允许的事。
每个小孩都知道这里有个“秘密基地”，每个小孩也终将长成大人，因此，凡是日向族人，都知道这个小洞的存在。
但奇怪的是，小洞却没有被水泥抹平，而是一直留在那里，看着一茬又一茬的孩童长大，装载着各式各样的玩具。
――所有长大成人的孩童，都默契地遗忘了这里。
太阳落山前的两个小时。
日向夜弯下腰，将自己制作的弹珠塞进小洞里，瞄了一眼族地大门口值班的护卫，撒腿就跑。
他沿着族地的围墙奔跑，饶了一圈，又回到大门口，喘着粗气，随后装成如无其事的样子走了进去。
门口的两名日向中忍憋着笑，目不斜视。
“［偷放玻璃球大作战］圆满成功……嘻嘻。”
日向夜心中暗喜，轻车熟路地走回家中。
“妈妈，我回来啦！”
他推开门喊了一嗓子，在脱鞋的时候，饭香味已经飘到了鼻子里。
拿着勺子的女人从厨房探出头来：
“小夜，先洗手，洗完手再吃饭！”
“我知道啦～”日向夜回了一句，因为年龄太小的缘故，还有点奶声奶气的。
洗完手，他来到厨房，垫起脚尖，看着妈妈发呆，三岁半的日向夜还不知道对于忍者来说，将豆腐切成细丝并不是一件非常困难的事，他只觉得妈妈好厉害，菜刀耍得虎虎生风，白光一闪豆腐就变成了头发。
很快，菜肴全部做完，日向夜和妈妈一起把饭菜端到桌子上。
“妈妈，不等爸爸了么？”
“嗯，你老爸今晚要在暗部执勤。”
“～爸爸都连续加三天班了……”
“听说玖辛奈大人要分娩了，村子会加强戒备，你老爸可是上忍啊，身上的担子很重的。”
“妈妈，什么是分娩？”
“就是生小宝宝……赶快吃饭！”女人用筷子敲了一下日向夜的头。
三口之家，没有食不言的规矩，日向夜一边和母亲聊天一边吃饭，说到“自己赢下了日向贵彦的玉石弹珠”时还手舞足蹈起来。
然而年幼的孩童没有看到，聊到这个话题时，母亲的表情倏地一变，白皙的脸颊居然有些灰败：
“日向贵司么……宗家的小少爷……他已经到了可以打弹珠的年龄啊……”
“是的，妈妈，但是他水平比我差远了！”
母亲沉默地伸出手，掀开儿子刘海，表情黯然。
年幼孩童的额头上，没有任何丑恶的印记，对于日向一族来说，这是自由的证明。
可是……当宗家少爷日向贵司年满三岁时，日向夜和其他适龄儿童便会通过“荣耀仪式”刻印笼中鸟，自此生死全由宗家掌控。
“妈妈，你怎么了？”日向夜腮帮子塞得鼓鼓的，跟田间青蛙似的。
“没什么……”母亲触电般收回手：
“快吃吧。”
日向夜眨巴下眼睛，理解不了母亲的行为，但他还是乖巧地点点头，将烧鱼和豆腐全部吃下去。
即使在辉煌千年的日向，三岁半的孩童也没有太过繁重的功课，日向夜在母亲的指导下温习了一遍“人体要穴知识”，洗漱之后便去自己的屋子睡觉了。
嗷……吼！！！
某一刻，比雷霆还要恐怖的咆哮降临大地，日向夜猛地惊醒，他惊慌地抱紧身体，某种沉重而粘稠的“感觉”几乎将他当场溺毙，日向夜大口喘息，痛苦地翻滚着。
现在的他还不知道，这种“感觉”，就是九尾充满憎恨与狂怒的查克拉！
吼！
飓风怒号，把日向夜的家吹得噼啪作响，窗户瞬间破裂，带着玻璃碎片的风吹进来，比刀子还锋利。
“小夜！”
危急时刻，母亲撞开门，扑倒日向夜，这些玻璃碎片足以杀死幼童，但还不至于对成年忍者造成致命伤害。
簌簌簌簌……
血水飞溅，母亲的后背鲜血淋漓，玻璃扎进皮肉，直抵骨骼。
她闷哼一声，将怀中的儿子抱得更紧。
“妈、妈妈，血……”
“小夜，没事哟。”母亲抬起头，对着他咧嘴笑道：
“妈妈可是厉害的大人呢。”
日向一族卓绝的肉体力量在此刻发挥了出来，她活动肌肉挤出玻璃渣，抱着儿子躲在墙角。
透过撕裂的墙体，母子二人看到了宛如神的九尾狐妖。
红色的尾兽、慌乱的族地、咆哮的忍术，尖叫和愤怒充斥在平和的木叶村，这个夜晚，鲜血注定染红火影岩。
“没事的，小夜。”母亲再次移动，选择了一个更安全的位置，搂着儿子，无限的勇气从这位日向忍者的躯体深处爆发：
“有火影大人在呢，还有三代大人、悠斗大人、纲手大人，而且无论发生什么，妈妈都会在你身边……”
日向夜筛糠般颤抖的身体逐渐平息下来，他只觉得妈妈的怀抱是世上最安全的港湾，那只可恶的狐狸才不会伤害到自己。
不知道过了多久，风波逐渐平息下来，宛如深海的可怖查克拉骤然消失，即使远在日向族地，母子也能听到“是火影大人的飞雷神！”之类的欢呼声。
又过了一会儿，察觉到九尾确实远离了村子，母亲才将日向夜放下：
“躲在这里，小夜，妈妈出去看看是什么情况……不用担心我，老妈是很厉害的大人。”
她嘿嘿笑着，拿出一个玩具小熊塞进儿子的怀里：
“本来想着下周你过生日时当作惊喜送给你的，但小夜刚才的表现很勇敢，已经是个货真价实的小男子汉了……勇敢的男孩应该得到奖励。”
日向夜来不及说什么，就看见母亲匆忙跑了出去。
他抱着小熊，慌忙追上，但这种年纪的孩童如何能跟得上成年忍者？
眨眼间就被甩在后面，日向夜无奈，只能回屋，捂着刚才摔伤的部位发呆，期盼着母亲快点回来。
他年龄太小，又被九尾查克拉冲击过，精神极度疲惫，起先只是打瞌睡，最后竟然坐着睡了过去。
时间在睡梦中缓缓流逝，蓦地，他感到身体灼热，于是迷迷糊糊地睁眼，还没等看清发生了什么，便被刺眼的光芒映得合上眼皮。
――日向族地燃起了熊熊大火。